Твори

Записано кулею

Автор: Зоран Жмирич

Перекладач: Володимир Криницький

Мілева Айнштайн: теорія туги

Автор: Славенка Дракулич

Перекладач: Наталія Хороз

Блокбастер

Автор: Зоран Жмирич

Перекладач: Володимир Криницький

Бог не допоможе

Автор: Марко Поґачар

Перекладач: Мар’яна Климець

Війна всюди однакова

Автор: Славенка Дракулич

Перекладач: Наталія Хороз

Кафе «Європа». Повернення. Як пережити посткомунізм

Автор: Славенка Дракулич

Перекладач: Роксоляна Свято

Кафе «Європа». Життя після комунізму

Автор: Славенка Дракулич

Перекладач: Роксоляна Свято

Як ми пережили комунізм і навіть сміялися

Автор: Славенка Дракулич

Перекладач: Роксоляна Свято

Вони б і мухи не скривдили

Автор: Славенка Дракулич

Перекладач: Роксоляна Свято

Азартні ігри з долею

Автор: Іво Брешан

Перекладач: Ірина Маркова

W

Автор: Ігор Штікс

Перекладач: Наталія Хороз

Мідна доба

Автор: Слободан Шнайдер

Перекладач: Андрій Любка

Батько

Автор: Б’єрнстьєрне Б’єрнсон

Перекладач: Г. Тимощук

Ніби мене нема(є)

Автор: Славенка Дракулич

Перекладач: Ірина Маркова

Вілімовський

Автор: Мілєнко Єрґович

Перекладач: Ірина Маркова

Живильниця

Автор: Здравко Цикуша

Перекладач: Ольга Барнак

Восьмий повірений

Автор: Ренато Баретич

Перекладач: Наталя Чорпіта

Диксиленд

Автор: Павао Павличич

Перекладач: Наталія Хороз

Стілець Еліяху

Автор: Ігор Штікс

Перекладач: Наталія Хороз

Вода, павутина

Автор: Нада Ґашич

Перекладач: Наталія Хороз

Астарот

Автор: Іво Брешан

Перекладач: Ірина Маркова

Хорватське яйце

Автор: Дубравка Ораїч-Толич

Перекладач: Дмитро Павличко

Озеро

Автор: Ґустав Крклец

Перекладач: Дмитро Павличко

Мистецтво володіння молотком

Автор: Луко Палєтак

Перекладач: Дмитро Павличко