Твори
Бібліографічні картки оригіналів та українських перекладів.
Відкрити →ТЕКСТOVER · КАТАЛОГ
Світова література
українською
Бібліографічна база творів світової літератури та їхніх українських перекладів.
ПОШУК У КАТАЛОЗІ
Знайти твір
Фільтри працюють безпосередньо по єдиній картці твору та її зв'язках.
РОЗДІЛИ
Працювати з каталогом
Переклади
Переклади з фільтрами за автором, мовою, роком і видавництвом.
Відкрити →Автори
Автори оригінальних творів.
Відкрити →Перекладачі
Українські перекладачі та сполучені з ними твори.
Відкрити →Видання
Українські книжкові та журнальні видання.
Відкрити →Видавництва
Видавці та списки опублікованих ними перекладів.
Відкрити →ЛІТЕРАТУРИ
Переклади за країнами
Австрійська література1 творівАфрикаанс література1 творівБельгійська література33 творівДанська література16 творівЕстонська література64 творівКанадська література0 творівЛатиська література30 творівЛитовська література29 творівНорвезька література309 творівСербська література126 творівФранцузька література130 творівХорватська література232 творівЧеська література296 творівШведська література247 творівШвейцарська література0 творів
НОВІ НАДХОДЖЕННЯ
Останні додані твори
Конрад, або Дитина з бляшанки
Кристина Нестлінґер · пер. Євген Попович
Мама Му і Ворон бавляться
Юя Вісландер · пер. Володимир Криницький
Любий друг
Життя
Червоне і чорне
Стендаль
Маленький принц
Антуан де Сент-Екзюпері
ПОТРЕБУЮТЬ ПЕРЕКЛАДУ
Переглянути список →Ще немає українською
МОДЕЛЬ ЗВ'ЯЗКІВ
Від твору — до перекладача й видання
Кожна картка поєднує автора, перекладача, видання, видавництво, рік, мову оригіналу та підтверджувальні джерела. Усі значення працюють як навігація до сполучених записів.