Маґдалена Капусцінська • Батькові мальви

Мальви мого батька,
які він садив на подвір’ї,
квітували й росли, мов шалені.

Він викохував їх і пестував,
поливав і стежив, щоб жоден ровер в них не заїхав,
щоб пустотливий м’яч їх не поламав.

Якогось дня мальви мого батька сягнули неба,
а Він котрогось ранку, зваблений цікавістю, піднявся ними до райського саду
подивитися з тої висоти, який на вигляд світ

уже без Нього.

 

© Magdalena Kapuścińska

 

З польської переклав
Володимир Криницький

Made by
Вебстудія створення сайтів