Нільс Хав • Війна

Слово “війна”, на щастя, заборонене в росії.
Слова “страх”, “крики” й “бомби” теж варто заборонити.

Думати – це найдурніша справа.
Слово “вторгнення” уже заборонене.
Заборонено називати кількість бойових втрат.
Не можна згадувати про солдатські сльози.

Суворо заборонені трупи на вулицях і скалічені діти,
нажахані люди в підвалах і на станціях метро.
На щастя, слово “смерть” заборонене –
смерть незаконна в росії.

© Niels Hav / Нільс Хав

З данської переклав Володимир Криницький

Made by
Вебстудія створення сайтів