14 листопада — день народження Астрід Ліндґрен

Найвідоміша шведська авторка й одна з найвидатніших письменниць світу Астрід Анна Емілія Ліндґрен народилася 14 листопада 1907 року.

У нас її знають передусім за повістями про Пеппі Довгапанчоху та Карлсона. Але її літературна спадщина значно багатша. Станом на 2019 рік її книжки було видано 107 мовами загальним накладом 165 млн примірників. Зрозуміло, що зараз ці показники вже значно вищі.

То що ж почитати, щоб краще ознайомитися з творчістю Великої казкарки?

По-перше, пропонуємо ознайомитися з нашими статтями:

«Усього найкращого в твоєму юному житті»: 6 цитат з листування Астрід Ліндґрен і Сари Швардт

Як Астрід Ліндґрен писала про карантин та ізоляцію

«Я пишу, щоб розважити дитину, якою колись була сама»

Поговорімо про Астрід, Карін!

До дня пам’яті Астрід Ліндґрен

У Швеції видадуть дві нових книжки з текстами Астрід Ліндґрен

І подивімося, які ще книжки, крім «Пеппі» й «Карлсона», можна почитати:

І, звичайно, не можна не згадати про чудових перекладачів, які найбільше доклали зусиль для того, щоб герої Астрід Ліндґрен і вона сама заговорили українською. Це Ольга Дмитрівна Сенюк, якої, на жаль, уже немає з нами:

Духовні материки Ольги Сенюк

1 червня – день народження Ольги Сенюк

і Галина Миколаївна Кирпа, чию невтомну роботу на ниві перекладу зі шведської мови відзначив сам король Швеції:

Король Швеції нагородив Галину Кирпу Орденом Полярної зірки

Галина Кирпа: Слово подяки

Галина Кирпа • Дві новели

Галина Кирпа • Я книжку неба читала

Галина Кирпа • Коли б я мала гроші

Долучіться і ви до творчості великої шведської письменниці. А якщо хочете трохи розважитися — перевірте свої знання і візьміть участь у вікторині про «Пеппі Довгапанчоху»:

Вікторина

Made by
Вебстудія створення сайтів