Їржі Ортен • Дощ

Чуєте дощ? І я теж чую.
Він мовби гусяче перо
Спадає м’яко, поки пишу я,
І відлітає в небо знов.

Ви чули дощ? Як не почути!
Він цілу ніч на шибці грав.
Вас заспокоїв, дав заснути
І аж до ранку колисав.

Чуєте дощ? Прощання грає.
Ви залишіться й слухайте, як він
Помалу-малу затихає-завмирає –
І образ милий розтає удалині.

З чеської переклав
Володимир Криницький

Made by
Вебстудія створення сайтів