КАТАЛОГ · ЛІТЕРАТУРА
Хорватська література
Хорватська література — це багатовікова спадщина одного з найцікавіших культурних просторів Європи. Вона поєднує середньовічні глаголичні пам’ятки, ренесансну поезію Дубровника, романтизм ілліризму та потужну сучасну прозу й поезію.
Хорватська література пройшла шлях від середньовічних глаголичних пам’яток до потужної сучасної прози та поезії, яка активно перекладається українською. Вивчення хорватського письменства допомагає краще зрозуміти не лише культуру Хорватії, а й загальноєвропейські літературні процеси.
Детальний перелік хорватських творів, перекладених українською:
Диво першого
Перекладач: Леонід Талалай
Літопис попа Дуклянина
Перекладач: Антін Івахнюк
Мала антологія хорватської поезії
Перекладач: Дмитро Павличко
У цей страшний час
Перекладач: Леонід Горлач, Віктор Женченко, Леонід Талалай
Хорватські поетичні хулігани
Перекладач: Юрко Позаяк, Ірина Бова-Гаркуша