Хтось зараз
збирається в дорогу:
перескакує розкидані
чемодани
і схиляється
над кольоровою мапою.
Хтось домівку
ремонтує:
шукає майстрів
і потирає
руки.
А я:
сиджу біля вікна
дивлюся
на зсунуту завісу
дерев
на кота, який заклопотано
потягує ноги
на купі дров
що весь день мокнуть
а завтра
цілий день
сохнутимуть.
З хорватської переклав
Володимир Криницький
