Твори

Константин Богобоязний

Автор: Симо Мраович

Перекладач: Юрко Позаяк

Оповідки про Леніна і Сталіна

Автор: Жарко Йовановський

Перекладач: Юрко Позаяк

Фріда, або Про біль

Автор: Славенка Дракуліч (Slavenka Drakulić)

Перекладач: Наталія Хороз

Дора та Мінотавр: моє життя з Пікассо

Автор: Славенка Дракуліч (Slavenka Drakulić)

Перекладач: Наталія Хороз

Літопис попа Дуклянина

Перекладач: Антін Івахнюк

Штукар

Автор: Джуро Вілович

Перекладач: Ф. Беркут

Чорний хліб

Автор: Джуро Вілович

Перекладач: Михайло Рудницький

День капітана Ратковича

Автор: Miroslav Krleža (Miroslav Krleža)

Перекладач: Ярослав Галан

Думки про життя та світ ; Обітниця

Автор: Анте Дукич

Перекладач: Антін Івахнюк, В. Петровський

Пташина й Ісусик

Автор: Джуро Відович

Перекладач: Антін Івахнюк

Ще свіжа могила, ще свіжі вінки…

Автор: Джуро Відмарович

Перекладач: Леонід Талалай

Софію вибрав

Автор: Велимир Дежеліч

Перекладач: Михайло Фірак

Вуковарська заповідь

Автор: Антун Шолян

Перекладач: Дмитро Павличко

Христос у Хорватії

Автор: Крешимир Шего

Перекладач: Дмитро Павличко

Меланхолія

Автор: Іван Сламніґ

Перекладач: Іван Лучук

Ґаладром—1992

Автор: Сибіла Петлевскі

Перекладач: Ольга Мартишева

Істинні двері

Автор: Томислав Кетіг

Перекладач: Ольга Мартишева

Вибрані поезії

Автор: Ружіца Ціндорі

Перекладач: Анна Багряна

Звичайний день

Автор: Желимир Периш

Перекладач: Володимир Криницький

Барак 5В

Автор: Miroslav Krleža (Miroslav Krleža)

Перекладач: Олег Супруненко

Скринька Пандори

Автор: Міро Гавран (Miro Gavran)

Перекладач: Ірина Маркова

Гріх і покаяння

Автор: Іван Брайдич

Перекладач: Ірина Маркова

Трешнєвські ночі. Дві історії з минулих часів

Автор: Іван Брайдич

Перекладач: Ірина Маркова

Світ на розкритій долоні

Автор: Енеріка Біяч

Перекладач: Тетяна Дзюба