Твори

Вірші — Літературна Україна, 1976

Автор: Владимир Назор (Vladimir Nazor)

Перекладач: Олекса Новицький

Руки

Автор: Ранко Маринкович

Перекладач: Ольга Мартишева

Дундо Марое

Автор: Марин Држич

Перекладач: Л. Ткаченко

Як розповів мені тато старий…

Автор: Іван Мажуранич

Перекладач: Павло Грабовський

Ти була мені краща, ніж очі…

Автор: Август Харамбашич

Перекладач: Павло Грабовський

Є хвилини, є години…

Автор: Август Харамбашич

Перекладач: Павло Грабовський

Зорі

Автор: Петар Прерадович

Перекладач: Павло Грабовський

Деревинець Топорко і дев’ятеро жупанчат

Автор: Івана Брлич-Мажуранич (Ivana Brlić-Mažuranić)

Перекладач: Віль Гримич

Поезії — Сучасність, 1972

Автор: Славко Мігалич

Поезії — Буковинський журнал, 2015

Автор: Драгутін Тадіянович

Добрий дух Загреба

Автор: Павао Павличич (Pavao Pavličić)

Перекладач: Іван Лучук

Фруктове деревце після дощу

Автор: Добріша Цесарич

Перекладач: Іван Лучук

Записки

Автор: Олінко Делорко

Перекладач: Антін Івахнюк

Боюн — оповідання древнього монаха

Автор: Динко Шимунович

Перекладач: Антін Івахнюк

Вовк Шкутилько

Автор: Міле Будак

Перекладач: Антін Івахнюк

Чи віра?

Автор: Міле Будак

Перекладач: Антін Івахнюк

Сон у камені

Автор: Юре Каштелан

Дівчина з льоду й інші казки

Автор: Міла Павічевич

Перекладач: Іван Лучук

Сльози матері

Автор: А. Печакова

Перекладач: М. Омельченко

Рани молодої Хорватії

Автор: Юрай Павічич

Перекладач: Т-о

Пісні дівочі

Автор: Зденка Маркович

Перекладач: Олена Кисілевська

Дарунки з полонин

Автор: Зденка Маркович

Перекладач: М. Омельченкова

Стриборів ліс

Автор: Івана Брлич-Мажуранич (Ivana Brlić-Mažuranić)

Перекладач: Василь Войтанівський

Смерть ага Ізмаїла Ченгіча

Автор: Іван Мажуранич

Перекладач: Б. Заклинський