Твори, опубліковані українською 2024 року

Флора

Автор: Желимир Периш

Перекладач: Володимир Криницький

Лист дівчинці

Автор: Бояна Губерац

Перекладач: Володимир Криницький

Лист загиблого солдата

Автор: Томислав Домович

Перекладач: Володимир Криницький

Не кохай мене

Автор: Марко Томаш

Перекладач: Володимир Криницький

Бажаю — Ірена Врклян

Автор: Ірена Врклян (Irena Vrkljan)

Перекладач: Володимир Криницький

Оповідання з Вуковара

Автор: Синиша Ґлавашевич (Siniša Glavašević)

Перекладач: Володимир Криницький

Хорватія 1991

Автор: Міро Гавран (Miro Gavran)

Перекладач: Володимир Криницький

Різдвяна казка

Дора та Мінотавр: моє життя з Пікассо

Автор: Славенка Дракуліч (Slavenka Drakulić)

Перекладач: Наталія Хороз

Червона вода

Автор: Юриця Павичич (Jurica Pavičić)

Перекладач: Наталія Хороз

50 цигарок на честь Єлени

Автор: Марина Вуйчич (Marina Vujčić)

Перекладач: Ірина Маркова

Диксиленд

Автор: Павао Павличич (Pavao Pavličić)

Перекладач: Наталія Хороз

Війна

Автор: Мілєнко Єрґович (Miljenko Jergović)

Перекладач: Алла Татаренко