Твори, опубліковані українською 2006 року

Мама Леоне

Автор: Мілєнко Єрґович (Miljenko Jergović)

Перекладач: Алла Татаренко

Віденські гриби

Автор: Горан Трібусон (Goran Tribuson)

Перекладач: Наталія Хороз

Крадіжка

Автор: Мілєнко Єрґович (Miljenko Jergović)

Перекладач: Наталія Хороз

TRAMWAY-STORY

Автор: Перо Квесич (Pero Kvesić)

Перекладач: Мар’яна Климець

Посвячення весни

Автор: Луція Стамач (Lucija Stamać)

Перекладач: Мар’яна Климець

Крамниця таємниць

Автор: Едо Будіша (Edo Budiša)

Перекладач: Мар’яна Климець

Німотна пуща

Автор: Весна Біга (Vesna Biga)

Перекладач: Мар’яна Климець

Добрий дух Загреба

Автор: Павао Павличич (Pavao Pavličić)

Перекладач: Іван Лучук

Хорватська мозаїка: сучасна проза

Перекладач: Соломія Вівчар, Іван Лучук, Марія Василишин, Алла Татаренко, Наталія Хороз, Оксана Охрім-Брезвин, Мар’яна Климець, Олексій Василенко, Мар’яна Давидовська, Зоряна Гук, Наталя Чорпіта