Твори, опубліковані українською 2009 року

Я відчиняю ранок та інші вірші

Автор: Інґмара Балоде

Перекладач: Юрко Садловський

Біля водопілля та інші вірші

Автор: Кнутс Скуєнієкс

Перекладач: Юрко Садловський

Зникла картина

Автор: Кястутіс Каспаравічюс

Перекладач: Оляна Рута

Замок в Піренеях

Автор: Юстейн Ґордер

Перекладач: Наталія Іваничук

У страху великі очі

Автор: Ганна Гаґеруп

Перекладач: Галина Кирпа

Сни шовкопряда

Автор: Оса Ґан Шведер

Перекладач: Галина Кирпа

Полтава. Розповідь про загибель однієї армії

Автор: Петер Енґлунд

Перекладач: Ольга Сенюк, Олександр Буценко

Полювання на лиса

Автор: Свен Нордквіст

Перекладач: Галина Кирпа

Історія Фінляндії

Автор: Г. Мейнандер

Перекладач: Наталя Іваничук

Пелле Безхвостий і такса Макс

Автор: Єста Кнутсон

Перекладач: Галина Кирпа