Перейти до вмісту
ТекстOver
ТекстOver
Літературно-мистецький часопис
Домівка
Текст-Оверко
Книга війни
Архів
Новини
Поезія
Проза
Есе
Рецензії
Статті
Інтерв’ю
Друковані випуски
Події
Авторам
Інфо
Каталог перекладів
Норвезька література
Сербська література
Хорватська література
Шведська література
Каталог
›
Мови оригіналу
›
Африкаанс
Пошук:
Закрити пошук
#181 (без назви)
«Спілкування на рівні серця»: розмова зі Світланою Кузьменко
«Я завжди працювала»: пам’яті Світлани Кузьменко
Інфо
Авторам
Вірші про війну, які сьогодні читають тисячі українців
Володимир Криницький • Транспорт навколо тебе
До Міжнародного дня перекладача: Художній переклад в Україні від Русі до сучасності
Каталог перекладів
Літературно-мистецький часопис “ТекстOver”. Число 10
Літературно-мистецький часопис “ТекстOver”. Число 11
Мій тато став зіркою – Галина Кирпа
Ольга Сенюк: перекладачка, яка подарувала українським дітям Карлсона і відкрила скандинавську літературу
Оляна Рута • Дмитрівки
Описова проза: що це і де почитати
Переклади норвезької літератури українською: від Ібсена і Гамсуна до сучасних авторів
Переклади шведської літератури українською: від Лаґерлеф і Ліндґрен до сучасної Швеції
Петро Король • Метелик слухає росу
Рецензування
Текст-Оверко
Показати підменю
Йосип Струцюк • Висівав хтось в небі зорі
Максим Чиж • Вірші
Марія Гончаренко • Серед сонячних зайчиків
Олена Ляшенко • Байки
ТекстOver
Українські детективні книги: що почитати українською (великий гід 2026)
Фантастика в епоху ШІ: криза жанру чи нове майбутнє?
Хорватська література
Хорватська література українською: що вже перекладено, хто перекладає і з чого починати
Читацький щоденник: як вести і навіщо це потрібно
Всі права захищено. Тема Blognest розроблена
WPInterface
.
КАТАЛОГ · МОВА ОРИГІНАЛУ
Африкаанс
Чорні метелики
Автор:
Інгрід Йонкер
Перекладач:
Володимир Криницький