Твори

Дерево під землею

Автор: Карін Бойє

Перекладач: Дмитро Павличко

Падаюча ранкова зоря

Автор: Карін Бойє

Перекладач: Дмитро Павличко

Хмари

Автор: Карін Бойє

Перекладач: Дмитро Павличко

[Якщо в моїх піснях лунає гомін бурі]

Автор: Ерік Карлфельд

Перекладач: Дмитро Павличко

Я — голос пісняра

Автор: Ерік Карлфельд

Перекладач: Дмитро Павличко

Чудесна мандрівка Нільса Гольгерсона з дикими гусьми

Автор: Сельма Лаґерлеф

Перекладач: Ольга Сенюк

Полтава. Розповідь про загибель однієї армії

Автор: Петер Енґлунд

Перекладач: Ольга Сенюк, Олександр Буценко

Гіркий сміх

Автор: Май Шеваль

Перекладач: Ольга Сенюк

Кіт, що любив дощ

Автор: Геннінґ Манкелль

Перекладач: Галина Кирпа

Варавва

Автор: Пер Лаґерквіст

Перекладач: Ольга Сенюк

Італійські черевики

Автор: Геннінґ Манкелль

Перекладач: Ганна Мамчур

Червона кімната. Оповідання

Автор: Август Стріндберґ

Перекладач: Ольга Сенюк

Земля роду

Автор: Марія Турчанінофф

Перекладач: Наталя Іваничук

Маріамна

Автор: Пер Лаґерквіст

Перекладач: Ольга Сенюк

Шведські прислів’я та приказки

Автор: Шведський фольклор

Перекладач: Ольга Сенюк

Людвігові Чотирнадцятому — ура!

Автор: Ян Екгольм

Перекладач: Галина Кирпа

Дивовижна історія Аґнес Сесилії

Автор: Марія Ґріпе

Перекладач: Галина Кирпа

Стіґ Ларссон. Детективіст на тлі епохи

Автор: Ян-Ерік Петтерссон

Перекладач: Олександр Стукало

Моя тінь

Автор: Крістіна Фалькенланд

Перекладач: Галина Кирпа

Кастор — на всі лапи майстер: розповідає про інструменти та вчить їх застосовувати

Автор: Ларс Клінтінг

Перекладач: Ганна Мамчур

Кастор теслює та шиє

Автор: Ларс Клінтінг

Перекладач: Ганна Мамчур

Кастор пече пиріг та вирощує квасолю

Автор: Ларс Клінтінг

Перекладач: Ганна Мамчур

Кастор фарбує шафку та лагодить велосипед

Автор: Ларс Клінтінг

Перекладач: Ганна Мамчур

Квітнева відьма

Автор: Майґуль Аксельссон

Перекладач: Софія Волковецька