Твори

Якщо дерева

Автор: Вільде Геґґем

Перекладач: Лев Грицюк

Вірш як місто

Автор: Ерлінґ Кіттельсен

Перекладач: Вікторія Рудич

За горою самотності

Автор: Улав Хокунсон Хауґе

Перекладач: Вікторія Рудич

Ґаздиня

Автор: Сіґрід Унсет

Перекладач: Микита Никончук

Єнні

Автор: Сіґрід Унсет

Перекладач: Наталя Іліщук

Минуле — то лиш сон

Автор: Аксель Сандемусе

Перекладач: Наталя Іваничук

Толлак Інґеборґи

Автор: Туре Ренберґ

Перекладач: Наталя Іваничук

Твоя Вільма

Автор: Ґюдрун Скреттінґ

Перекладач: Наталя Іліщук

Три чоловіки для Вільми

Автор: Ґюдрун Скреттінґ

Перекладач: Наталя Іліщук

Дама з долини

Автор: Кетіль Бйорнстад

Перекладач: Наталя Іваничук

Бентежні

Автор: Лінн Ульман

Перекладач: Наталя Іваничук

Ріка

Автор: Кетіль Бйорнстад

Перекладач: Наталя Іваничук

До музики

Автор: Кетіль Бйорнстад

Перекладач: Наталя Іваничук

Весільний марш

Автор: Б’єрнстьєрне Б’єрнсон

Перекладач: Наталя Іваничук

Любий Габріелю

Автор: Гальфдан В. Фрайгов

Перекладач: Наталя Іваничук

Найкраща країна у світі, або Факти про Фінляндію

Автор: Ерленд Лу

Перекладач: Т. В. Рассадкіна

Вантажівки «Вольво»

Автор: Ерленд Лу

Перекладач: М. В. Кракан

Фонк

Автор: Ерленд Лу

Перекладач: Іван Дзюба

Привиди

Автор: Генрік Ібсен

Перекладач: Вероніка Гладка, Катерина Корякіна, Любомир Дмитерко, Марія Загірня

Дика качка

Автор: Генрік Ібсен

Перекладач: Вероніка Гладка, Катерина Корякіна, Петро Тернюк

Ворог народові

Автор: Генрік Ібсен

Перекладач: Вероніка Гладка, Катерина Корякіна, Марія Загірня

Будівничий Сольнес

Автор: Генрік Ібсен

Перекладач: Йосип Зорянчук

Підпори громадянства

Автор: Генрік Ібсен

Перекладач: Вероніка Гладка, Катерина Корякіна, Елеонора Ржевуцька

Слово подяки на бенкеті з нагоди вручення Нобелівської премії

Автор: Кнут Гамсун

Перекладач: Галина Кирпа