Твори, опубліковані українською 2011 року

Війна з саламандрами

Автор: Чапек Карел

Перекладач: Юрій Лісняк

Пригоди песика та киці

Автор: Чапек Йозеф

Перекладач: Лідія Кіцила

Міхаела: події в монастирі Святого Янгола

Автор: Урбан Мілош

Перекладач: Ольга Липа

Русинські та українські вояки в лавах Чехословацької самостійної бронетанкової бригади на фронті біля Дюнкерка (1944–1945)

Автор: Плахи Їржі

Перекладач: Лідія Кіцила

Помирати треба натще

Автор: Матєйчик Мілан

Перекладач: Микола Шатилов

Усвідомлення

Автор: Арво Валтон

Перекладач: Микола Антоненко, Іван Петровцій

Амброзій, Мурчик і янгол

Автор: Сіґуте Ах

Перекладач: Володислав Журба

Любов коня Домінікаса

Автор: Вітаутас В. Ландсберґіс

Перекладач: Дмитро Чередниченко

Заєць Морквус Великий

Автор: Кястутіс Каспаравічюс

Перекладач: Оляна Рута

Садівник Флоренціюс

Автор: Кястутіс Каспаравічюс

Перекладач: Оляна Рута

Білий слон

Автор: Кястутіс Каспаравічюс

Перекладач: Оляна Рута

Нетопир

Автор: Ю Несбе

Перекладач: Володимир Верховень

Диво-крейда

Автор: Сінкен Гопп

Перекладач: Наталя Іваничук, Галина Кирпа, Тарас Шевченко-Задунайський

Золота Вежа

Автор: Клаус Гаґеруп

Перекладач: Галина Кирпа

Мулей

Автор: Ерленд Лу

Перекладач: Ірина Сабор

Доплер

Автор: Ерленд Лу

Перекладач: Віктор Верховень

Наївний. Супер

Автор: Ерленд Лу

Перекладач: Ірина Сабор

Вафельне серце

Автор: Марія Парр

Перекладач: Галина Кирпа

[Дві бабки, одна]

Автор: Тумас Транстрьомер

Перекладач: Лев Грицюк

[Біле сонце до]

Автор: Тумас Транстрьомер

Перекладач: Лев Грицюк

[Твердині, чуже місто]

Автор: Тумас Транстрьомер

Перекладач: Лев Грицюк

Відповіді на листи

Автор: Тумас Транстрьомер

Перекладач: Лев Грицюк

[Ніч тече собі]

Автор: Тумас Транстрьомер

Перекладач: Лев Грицюк

[Смерть схиляється]

Автор: Тумас Транстрьомер

Перекладач: Лев Грицюк