Еллен Карлсон (Ellen Karlsson) — шведська письменниця, яка живе у Стокгольмі. Народилася 1986 року. У дитинстві хотіла бути ілюстратором. Авторка шести дитячих книжок. Лауреатка однієї з найпрестижніших у літературному світі нагороди – Премії імені Августа Стріндберга (2013 р.). Любить писати, готувати їжу, пекти, проводити час з родиною та друзями. Із 2012 року вона — співзасновниця видавництва дитячої літератури «Уракс», що публікує давні, сучасні та перекладні ілюстровані видання. Еллен Карлсон — авторка шести книжок прози для дітей. Визнання їй принесла повість «Шпулька, пташка і я», яка 2013 року здобула найпочеснішу у Швеції нагороду — премію імені Авґуста Стріндберґа у номінації «Найкраща книжка для дітей». До того ж це був дебют у літературі.
«Шпулька..» (Харків: Читаріум, 2018) у надзвичайно майстерному перекладі Галини Кирпи — це тепла оповідь про дружбу двох дівчаток, які приїздять на літо у село. Одна з них, Сельма, не має друзів у місті. Її самотність спонукає дівчинку сумніватися, критикувати себе і свою поведінку, замислюватися над непростими проблемами, які щоразу постають перед нею: чому дідусь Юн самотній, що таке смерть, як треба берегти довкілля і ставитися до землі і природи.
Про авторку:
Інтерв’ю: Еллен Карлсон: «Спочатку я не хотіла вчитися читати — боялася, що батьки мені більше не читатимуть
Рецензія: Повість про справжню дружбу, літо і пташку в серці