На запитання про творчий процес під час карантину відповідає знаний польський письменник Збігнєв Мирославський.
Звичайно, як і всі, я відчуваю ізоляцію. Позбавлений можливості керувати майстернями творчого письма в міській бібліотеці Тарнова, тому зосереджую свою активність в інтернеті. Публікую короткі відеоролики, де читаю вірші. В інших мініфільмах демонструю роботи художника Яна Бочара в супроводі поезії у моєму виконанні. Редагую сторінку “Сучасна польська поезія”, на якій ми представляємо цікавих авторів, серед яких: Даріуш Романовський, Мирослав Сулковський, Маріуш Кусьон, Ізабела Іванчук, Данута Рибчинська, Ванда Станчак, Зузанна Абрисовська, Адам Сіменецький, Сильвія Канічка, Ян Стєпінь, Тадеуш Завадовський та інші. Написав обширні рецензії на поезію двох авторів: Юзефа Барана й Тадеуша Шлівяка.
Готові в мене дві книжки, збірки ліричних мініатюр та туманної поезії (поезія, натхненна туманом), але видання їх відкладено, зараз їх не вийде просувати. Треба чекати. Також публікую історичні й критичні статті у виданні “Місто і люди”.
З найкращими побажаннями
Збігнєв Мирославський
Про письменника:
Збігнєв Мирославський — польський поет, перекладач, викладач права й історії. Віце-президент Головної Ради Товариства польських авторів. Редактор часопису Aspiracje. Лауреат численних польських і міжнародних літературних премій.
