Здебільшого всі таємничі світи починаються з входу. Герой знаходить загадкові зачаровані двері або ворота… І починаються пригоди.
Хочемо порадити вам кілька цікавих книжок, з яких ви неодмінно зможете вибрати собі чтиво до вподоби.
Клайв Стейплз Льюїс. Хроніки Нарнії. Повна історія чарівного світу. КСД, 2018 (пер. В. Шовкун, І. Ільїн, О. Кальніченко)
Колись добіжить кінця вік чарівної яблуні і з її стовбура виготовлять велику шафу. Довгі роки вона слугуватиме лише для зберігання пальт і шуб у будинку самотнього професора. Та одного дощового дня Пітер, Сьюзан, Едмунд і Люсі заховаються в ній від суворої домогосподарки. І потраплять у Нарнію — країну, яка відчиняє потаємні двері лише тим, хто щиро вірить у дива. Могутній лев Аслан — цар звірів і володар усього сущого, зла Біла Чаклунка з крижаним серцем, дивовижні казкові істоти та звірі, що вміють розмовляти, четверо дітей, які стануть нарнійськими королями й королевами та раз у раз повертатимуться зі світу людей, щоб урятувати Нарнію від темних сил… На сторінках семи частин фентезійної хроніки герої Льюїса вкотре доведуть, що зло завжди буде переможене добром. Для цього треба лише повірити хоча б у малесеньке диво!
Карін Альвтеген, Альбін Альвтеґен. Ключ від Позасвіття. Видавництво Старого Лева, 2020 (пер. В. Криницький)
Дванадцятирічний Лінус з мамою і сестрою Ліннеєю їде на літо в Тракеборг, у химерний дерев’яний будинок, що вже багато років стоїть пусткою після таємничого зникнення його дивного власника.
Здавалось би, літо буде нудне й нецікаве, але вже в першу ніч хлопчик чує дивні шуми в стінах, а невдовзі починають зникати речі. Коли ж Лінус вирушає оглядати будинок, під поламаними дошками підлоги знаходить загадковий ключ. Хто його заховав і що він відмикає? Про це ви довідаєтеся зі сторінок фентезійної повісті «Ключ від Позасвіття» шведських письменників Альбіна й Карін Альвтеґен.
Ельфріде Єлінек. За дверима. Видавництво Жупанського, 2013 (пер. О. Курилас)
«За дверима» можливо, один з найжорстокіших романів Ельфріде Єлінек, лауреатки Нобелівської премії з літератури за 2004 рік. Хоча твір був написаний ще 1980 року, ті зловісні суспільні проблеми, які в ньому зачіпаються, актуальні й донині. Єлінек спокійно й відсторонено оповідає про підлітків, які бажаючи вийти з тіні старшого покоління, яке вони не розуміють і зневажають, поночі нападають на випадкових перехожих. Попри це, всі вони великі поціновувачі мистецтва, цікавляться новітньою філософією: Сартр дав їм «Нудоту», Камю навчив зовсім протилежному, ніж намагався вчити у своїх творах – він зробив їх «сторонніми», геть позбавленими моральних принципів. У Камю один з героїв убиває араба, «як набридливу муху». Молоді герої Єлінек у своїх екзистенційних пошуках заходять набагато далі…
Марцін Щигельський. За синіми дверима. Урбіно, 2017 (пер. Б. Антоняк)
Дванадцятирічний Лукаш їде з мамою на омріяні канікули. Дорогою вони потрапляють в аварію, після якої хлопець опиняється в лікарні, а згодом – у своєї тітки, яка живе в невеликому приморському містечку. Лукаш не може звикнути до нового життя: він не знаходить спільної мови ані з тіткою, ані з іншими дітьми. Почувається самотнім і мріє повернутися до колишнього життя.
Якось Лукаш випадково виявляє, що сині двері в тітчиному пансіоні провадять до іншого світу. Казково-прекрасного, таємничого і, здається, безпечного. Та невдовзі хлопець переконається, що це зовсім не так. Разом з колишніми недругами, Кроликом, Монікою та Блішкою йому доведеться рятувати світ від потворного Кривавця…
Улісс Мур. Двері у Міжчасся. АССА, 2018 (пер. В. Степанов)
Коли трьох підлітків залишають самих у будинку і застерігають не шукати собі пригод… вони обов’язково їх знайдуть. Особливо якщо цей будинок — старовинна вілла на узбережжі, кожен куточок якої приховує безліч таємниць. Лише за один день, поки батьків не було вдома, 11-річні близнюки Джулія та Джейсон встигають організувати пошуки привиду, розшифрувати закодовані послання та відчинити загадкові двері, за якими на них чекають неймовірні пригоди.
Ірен Роздобудько. Шості двері. Нора-Друк, 2020
У ранньому дитинстві вона намалювала на стіні двері й несподівано… увійшла в них. Відтоді життя багато разів намагалося зламати її: сповнена трагедійними подіями юність, загибель кращого друга, невдалий шлюб, зрада подруги, врешті – кар’єра і гроші, які не стали для неї ознакою успіху. В найскладніші миті життя вона малювала на стіні двері й проживала ще одне коло реальності, яка не відступає від нас навіть у снах…
Анастасія Бистрова. Двері Агари. Vovkulaka, 2019
Відлюдькувата та інколи груба авантюристка Уна досліджує новоутворене запорталля, яке веде в інші незвичні світи. В одному з таких походів вона встрягає в історію яка докорінно змінить її життя.
