Детектив у декораціях старого Стокгольма

Ця книжка стане справжнім бальзамом на змучені чеканням душі любителів Скандинавії і аматорів розслідування загадкових злочинів.

Натт-о-Даґ Н. 1793 / Пер. зі шв. – Х. : Фабула, 2019. – 400 с.

У ті часи, коли Стокгольм був зовсім маленький і з іноземцями спілкувалися не англійською, а французькою, в одному з передмість шведської столиці знаходять спотворений труп. Начальник поліції з політичних причин не може довірити розслідування злочину своїм підлеглим, і просить допомогти свого давнього приятеля, колишнього прокурора. З цього все й починається.

Кримінальне розслідування, ускладнене ще й тим, що слідчий не має фактично ніяких законних повноважень, проходить важко. Але в процесі автор так майстерно проводить нас старим Стокгольмом, так цікаво вплітає в оповідь історичні факти про місто й країну, що читач з головою поринає в атмосферу Швеції кінця XVIII століття – немовби сам зараз перебуває у старому Місті між мостами, дивиться на Королівський палац чи блукає нетрями Седермальму.

Читаючи цей чималий роман, вам раз за разом хотітиметься взяти карту й знайти площу, де стоїть пам’ятник королеві, вулицю, якою проїжджав Сесіл Вінге, острівець, куди звозили волоцюг та дрібних злодюжок. А дивлячись на фотографії сучасного Стокгольма, ви будете дивуватися: невже всього двісті з гачечком років тому в цьому прекрасному місті творилося таке?

Для мене цей детектив став відкриттям – ще одного погляду на європейську історію, нового цікавого письменника, і креативного способу вибудовування оповіді. До речі: автор вже чекає нас за рогом у темному підворітті з новим темним романом…

Олесь Верес

  • 58
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    58
    Shares