Журі 16 квітня оголосило лауреатів цьогорічної премії імені Шейха Заїда.
Премію у галузі художньої літератури одержує туніський письменник Монсеф Вагаібі (Moncef Ouhaibi, нар. 1949 р.), професор арабської мови в Університеті Кайруана, дійсний член Туніської академії наук, літератури та мистецтв. Пише арабською і французькою мовами. Автор багатьох поетичних збірок, кіносценаріїв, сценаріїв документальних фільмів. Лауреат літературних премій як в арабському світі, так і у Франції.
Премією молодому автору нагородили письменника з Іраку Айдера Касима (Hayder Qasim). Касим викладає на факультеті історії в Університеті Багдада, доктор філософії з історичних наук, досліджує історію ісламу, ісламської філософії. Головний редактор наукового часопису Journal of Historical Studies. Автор численних праць з історії, публікувався у багатьох ірацьких та арабських виданнях.
У галузі дитячої літератури нагороджено письменницю з Палестини Ібтісам Баракат (Ibtisam Barakat). Баракат – поетка, перекладач, художниця, викладач. Зараз живе в Сполучених Штатах Америки. В англомовному світі відомі її мемуари, видані також арабсткою мовою “Tasting the Sky: A Palestinian Childhood” (2007), перекладені вже кількома мовами. Вірші, есеї та оповідання Баракат опубліковані у виданнях World Literature Today, The Nation, Wasafiri та Washington Post. Написала шість книжок для дітей.
Премію за переклад отримав перекладач з Тунісу Мохамед Аїт Мігуб (Mohamed Ait Mihoub). Доктор філософії в галузі арабської мови та літератури, викладає арабську мову в Університеті імені Заїда в Абу-Дабі. Автор багатьох літературних програм, що транслювалися на туніському Радіо Культура. Голова журі двох літературних премій на батьківщині. Двічі лауреат (1994 і 1995 рр.) найвищої туніської літературної нагороди – премії Міністерства культури.
Літературна премія імені Шейха Заїда – одна з найбільших в арабському світі. Її засновано на честь великого шейха Заїда бен Султана Аль Нахаяна. Це незалежна премія, яка щорічно присуджується видатним письменникам, вченим, видавцям за визначний внесок у збагачення культури й літератури.
