8 та 9 жовтня в Європейському домі в Белграді проходив Фестиваль української літератури.
Про подію повідомляє Посольство України в Республіці Сербії.
Повідомляється, що в рамках Фестивалю відбулася презентація сербського перекладу збірки вибраних творів Оксани Забужко «Сестро, сестро». Представники сербської громадськості та української нацменшини мали змогу поспілкуватися безпосередньо з авторкою збірки. Також гості заходу від перекладача збірки Мілени Іванович дізналися про особливості перекладу сучасної української літератури.
Модерувала захід керівниця відділення україністики Белградського університету професор Людмила Попович, яка допомогла присутнім не лише ознайомитися з творчістю Оксани Забужко, а й дізнатися про особливості роботи українських літераторів в умовах російської агресії проти України.
Також наступного дня відбулася презентація сербського перекладу поетичної збірки Ліни Костенко «Мадонна перехресть». Участь у промоції взяли викладачка української мови Анастасія Тепшич, перекладачка Міленка Костич, і Радомир Мокрик — український історик, професор Філософського факультету Карлового університету в Празі та Українського католицького університету у Львові.
Як раніше повідомлялося, у Белграді відкрилася бібліотечка української літератури — за сприяння спільноти «Крокодил» та українського посольства в балканській державі.
Фото: Посольство України в Республіці Сербії
